推敲乍可恕诗客，攘臂岂容遭怒螗。
三尺何时尸鼠辈，九霄一日失鹓行。
君王拟听尚书履，使者行催相国装。
共喜日边归去近，双溪椎皷下舟航。
韩子师朝路为小人无礼去国再来婺女其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩子师：韩元吉，字子师。
朝路：朝廷仕途。
小人：指奸臣。
婺女：星宿名，对应浙江金华地区，韩元吉曾任官于此。
推敲：贾岛作诗斟酌字句的典故，此处指文学创作。
攘臂：捋起袖子露出胳膊，形容愤怒或准备动手。
怒螗：愤怒的蝉，比喻喧闹的小人。
三尺：指剑。
尸鼠辈：诛杀那些像老鼠一样的小人。
九霄：天上，指朝廷高位。
鹓行：鹓鶵的行列，比喻朝班。
尚书履：典故，指汉代的郑崇，常穿革履进宫，此处指韩元吉即将复职。
相国装：指高官的行装。
双溪：金华的双溪。
椎皷：击鼓欢迎。
译文
虽然你在诗歌创作上的推敲功夫或许可以宽恕，但你怎么能容忍那些像愤怒的蝉一样聒噪的小人对你无理取闹呢？什么时候才能拔出三尺长剑，诛杀这些鼠辈小人，让你重新回到朝廷的高位序列中去呢？君王似乎打算听取你的意见，派使者催促你穿上相国的行装回来。我们都高兴地看着你从皇帝身边归来，就在双溪畔，敲起战鼓，降下船帆，热烈地欢迎你重返婺州。
赏析
这首诗表达了对韩元吉遭遇不公的愤慨以及对其复出的期盼。诗中运用了丰富的典故和比喻，如“怒螗”、“尸鼠辈”，爱憎分明，气势激昂。结尾的欢迎场面热闹喜庆，反映了诗人对友人的深厚情谊和对正义终将到来的信念。