玩月

宋 ·宋诗

天tiān风fēng忽hū披pī拂fú,觉jué我wǒ襟jīn袂mèi清qīng。
云yún片piàn玉yù鳞lín薄báo,月yuè华huá金jīn晕yūn生shēng。
曾céng於yú沧cāng海hǎi看kàn,浩hào荡dàng此cǐ时shí情qíng。
髣fǎng髴fú见jiàn三sān山shān,汹xiōng涌yǒng波bō浪làng惊jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

披拂:吹动。

襟袂:衣襟和袖子。

玉鳞:比喻云彩像鱼鳞一样洁白。

月华:月亮的光华。

金晕:月亮周围的光圈。

沧海:大海。

三山:传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。

汹涌:水势猛烈。

译文

天上的风忽然吹拂过来,让我感觉衣袖清爽无比。云层像洁白的鱼鳞一样稀薄,月光周围泛起了金色的光晕。我曾经在大海上看过这样的景象,此刻心中涌动着浩荡的情怀。恍惚之间,我仿佛看见了海上的三座神山,波涛汹涌,让人心惊胆战。

赏析

诗人通过描写月夜风起云涌的景象,营造出一种奇幻壮阔的氛围。从现实的清风明月联想到传说中的海上仙山,虚实相生,表达了诗人胸襟的开阔和对神秘世界的遐想。