楚天寂历暮云平，何处江村落鴈声。
正是西风扫黄叶，不知春色在朱荣。
拒霜
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拒霜：芙蓉花的别名，因其耐寒，霜降时仍开花。
楚天：楚地的天空，泛指南方天空。
寂历：寂静空旷。
朱荣：红色的花朵，指芙蓉花。
译文
南方的天空寂静空旷，傍晚的云层平缓铺开；不知从哪一处江边的村落里，传来了大雁的叫声。此时正是西风扫落黄叶的季节，谁能想到在那红色的芙蓉花丛中，竟然还保留着一片春色。
赏析
这是一首咏物诗，赞美芙蓉花（拒霜）在深秋依然盛开的生命力。诗人通过“暮云平”、“雁声”、“黄叶”等意象渲染秋天的萧瑟气氛，然后笔锋一转，指出“朱荣”中藏着“春色”。这种强烈的反差突出了芙蓉花不畏严寒、傲然绽放的品质，寄托了诗人对坚韧品格的赞赏。