归括苍和杨嗣之吏部烟雨楼韵四首其三

宋 ·宋诗

绝jué唱chàng从cóng前qián恨hèn未wèi多duō,骚sāo人rén墨mò客kè浪làng经jīng过guò。
直zhí须xū吏lì部bù杨yáng夫fū子zǐ,始shǐ奈nài楼lóu中zhōng烟yān雨yǔ何hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绝唱:最高水平的歌唱或诗文。

恨未多:遗憾不多,意指以前缺乏真正的佳作。

骚人墨客:文人雅士。

浪经过:白白路过,未能写出好作品。

直须:必须,只有。

始奈:才能对付,才能驾驭。

楼中烟雨何:楼中的烟雨景象该怎么办(即如何描绘)。

译文

从前总觉得缺少真正登峰造极的绝唱,许多文人墨客路过此地都徒劳无功。只有像你这样的杨夫子,才能真正驾驭并描绘出这烟雨楼中变幻莫测的景象。

赏析

此诗极力推崇杨嗣之的诗才。通过贬低前人“浪经过”,衬托出友人“始奈”的能力,认为唯有他配得上这烟雨楼的美景,赞誉之情溢于言表。