林钦之主簿挽章

宋 ·宋诗

敬jìng读dú铭míng镌juān语yǔ,遥yáo知zhī磊lěi落luò胸xiōng。
义yì襟jīn如rú郭guō震zhèn,豪háo气qì似shì元yuán龙lóng。
万wàn里lǐ摧cuī车chē轴zhóu,三sān春chūn折zhé涧jiàn松sōng。
天tiān虽suī不bù可kě问wèn,餘yú庆qìng后hòu人rén鍾zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林钦之主簿:人名,林姓,官职主簿。

挽章:哀悼死者的文章。

铭镌语:墓碑上刻的文字。

磊落:光明正大,胸怀坦荡。

郭震:唐代名将,以豪侠著称。

元龙:三国时陈登,字元龙,以豪气闻名。

摧车轴:折断车轴,比喻英年早逝或遭遇重大挫折。

折涧松:折断山谷中的松树,比喻贤良之士夭折。

餘庆:遗留的福泽。

鍾:汇聚,集中。

译文

恭敬地阅读墓碑上的铭文,遥想死者生前必定胸怀坦荡。他的义气襟怀像郭震一样豪迈,英雄气概似陈元龙一般非凡。可惜命运如折断的车轴般残酷,又像摧折涧边的青松一样令人痛惜。虽然天道不可问,但他留下的福泽一定会集中在他的后人身上。

赏析

这是一首标准的挽诗。前半部分高度赞扬逝者的品德与气概,引用历史人物类比;后半部分感叹其早逝的不公,最后以“余庆”安慰家属,结构严谨,情感庄重。