每思南涧一凄然，不见风骚二十年。
子厚犹能记先友，审言且喜有家传。
蜩螗声乱无遗响，山水人亡有绝弦。
海内可能无法眼，直须参取祖师禅。
寄韩判院南涧常伯之子
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩判院：人名，韩姓，官职判院。
南涧：地名或号，指韩愈的后人或相关人物，这里可能指韩氏祖先或前辈。
风骚：指文学才华。
子厚：柳宗元，字子厚，他曾写文章记述先友。
审言：杜审言，杜甫祖父，以诗名家，家学渊源深厚。
蜩螗：蝉鸣，比喻嘈杂的声音或乱世。
遗响：遗留的回声。
绝弦：断琴弦，比喻知音难觅或技艺失传。
法眼：佛教用语，指洞察真理的眼光。
祖师禅：禅宗的最高境界。
译文
每当想起南涧先生就感到凄凉，二十年不见，他的文学风采已成往事。柳宗元还能记得他的朋友，杜审言庆幸有家传的诗学。如今蝉鸣嘈杂掩盖了所有的回响，山水之间人已逝去，琴弦也已断绝。海内难道就没有独具慧眼的人吗？恐怕只能去参悟那至高无上的禅理了。
赏析
此诗表达对前辈文坛领袖的怀念及对当前文坛现状的不满。通过对比古今，感叹知音难觅、传统中断，最后归结于禅理，流露出一种孤独与超脱并存的心态。