曩备员宫属令旨畫箑觅诗字以金书

宋 ·宋诗

时shí颁bān便biàn面miàn觅mì新xīn诗shī,巧qiǎo畫huà花huā枝zhī作zuò好hǎo题tí。
多duō谢xiè东dōng皇huáng不bù嫌xián弃qì,亲qīn将jiāng仙xiān手shǒu写xiě金jīn泥ní。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曩:从前。

备员宫属:在宫廷任职。

令旨:皇帝的命令。

畫箑:画扇子。

觅诗:寻找诗句题写。

字以金书:用金字书写。

便面:扇子的别称。

东皇:司春之神,这里可能指皇帝或权贵。

仙手:指皇帝或高贵者的手。

金泥:金色的颜料或封缄用的泥,这里指珍贵的书写材料。

译文

当时皇上颁发命令,要求我在扇面上题写新诗,还要巧妙地画上花枝作为好的题目。非常感谢皇上不嫌弃我的拙劣,亲自用他那尊贵的手,以珍贵的金泥为我书写标题。

赏析

这首诗记录了作者在宫廷任职时的一次特殊经历,充满了荣幸与感激之情。反映了宋代宫廷文化生活中君臣互动的雅致一面,同时也展示了作者的书法或绘画才能受到赏识。