暑退

宋 ·宋诗

归guī卧wò林lín间jiān十shí二èr春chūn,心xīn安ān日rì日rì是shì良liáng辰chén。
家jiā居jū佛fú界jiè清qīng凉liáng国guó,人rén住zhù仙xiān宫gōng自zì在zài身shēn。
无wú事shì入rù山shān寻xún阮ruǎn客kè,有yǒu时shí击jī壤rǎng助zhù尧yáo民mín。
虽suī无wú高gāo行xíng追zhuī先xiān隠yǐn,毕bì究jiū田tián园yuán乐lè亦yì真zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

归卧:退隐居家。

佛界:佛教所说的清净世界。

阮客:指魏晋名士阮籍,代指高雅脱俗的朋友或隐士。

击壤:传说尧时百姓无事而击壤歌唱,形容太平盛世百姓安乐。

先隠:前代的隐士。

毕究:彻底探究,这里指完全享受。

译文

我在林间隐居休息已经十二个年头了,因为内心安定,所以每一天都觉得是美好的时光。我的家就像佛教所说的清凉净土,住在这里的人如同身处仙宫一般自由自在。平日里没有琐事打扰,偶尔进山去寻访像阮籍那样的高雅之士;有时候也会像尧时的百姓那样击壤而歌,享受太平生活的乐趣。虽然我没有前代隐士那样高尚的行为可以追随,但在这田园生活中彻底享受到的快乐,却是真实不虚的。

赏析

此诗展现了姜特立晚年闲适自得的生活状态。诗人将家居比作佛界仙宫,用典自然,表达了对远离尘嚣、内心平和的满足感,语言平淡中见真淳,富有哲理意味。