暑退喜秋

宋 ·宋诗

颓tuí龄líng厌yàn浊zhuó暑shǔ,瘦shòu骨gǔ便biàn清qīng秋qiū。
蓐rù收shōu方fāng回huí镳biāo,灏hào气qì横héng九jiǔ州zhōu。
老lǎo鹤hè生shēng精jīng神shén,孤gū松sōng鬰yù飕sōu飗liú。
如rú饮yǐn寒hán露lù浆jiāng,贮zhù以yǐ青qīng瑶yáo瓯ōu。
既jì蠲juān膏gāo肓huāng疾jí,复fù洗xǐ热rè恼nǎo忧yōu。
斟zhēn酌zhuó楚chǔ人rén赋fù,并bìng作zuò商shāng声shēng讴ōu。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颓龄:衰老的年纪。

蓐收(rù shōu):古代神话中的秋神,掌管秋季。

回镳(biāo):调转马头,指季节转换。

灏气:洁白清冷之气,指秋天的气息。

飕飗(sōu liú):风声。

蠲(juān):免除,治愈。

膏肓疾:病入膏肓,比喻极重的病或难以改变的习性。

商声:五音之一,对应秋天,声音悲凉肃杀。

译文

我这把老骨头实在厌倦了那令人窒息的浑浊暑气,如今终于迎来了清爽宜人的秋天,连瘦弱的身躯都感到舒适自在。秋天的神灵蓐收已经调转了马头,让清凉洁白的秋气横扫九州大地。你看那老鹤精神焕发,孤松在风中发出飕飕的声响,仿佛都在庆祝这美好的时节。这种清爽的感觉,就像是用青玉碗盛着寒露浆水喝下去一样,不仅治好了我积年累月的顽疾,还洗刷掉了心中因炎热而产生的烦躁与忧愁。我不禁斟酌起楚辞中关于秋天的篇章,并模仿古人吟唱出带有商调风格的歌谣来抒发这份喜悦。

赏析

这首诗通过对比夏之浊热与秋之清朗,表达了诗人对自然节律变化的敏锐感知和身心愉悦。诗中运用拟人手法写秋神、老鹤、孤松,营造出高洁清劲的意境,体现了宋代文人追求内心宁静与超脱的精神境界。