陈右司挽诗

宋 ·宋诗

麟lín经jīng绝jué学xué冠guàn名míng儒rú,科kē甲jiǎ巍wēi峩é压yā隽juàn途tú。
两liǎng作zuò星xīng郎láng归guī省xǐng户hù,五wǔ持chí玉yù节jié佩pèi州zhōu符fú。
义yì仓cāng睦mù族zú前qián贤xián少shǎo,犹yóu子zi推tuī恩ēn举jǔ世shì无wú。
忝tiǎn窃qiè亲qīn邻lín违wéi一yī奠diàn,不bù堪kān老lǎo涕tì落luò寒hán须xū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麟经:指《春秋》,孔子所作。

科甲:科举考试。

星郎:指尚书省的官员。

玉节:符节,代表皇帝权威。

州符:州郡的印信。

义仓:民间或官府设立的救济粮仓。

犹子:侄子。

忝窃:谦词,指自己有愧于占据某个位置。

一奠:一次祭奠。

译文

陈右司精通《春秋》绝学,是著名的儒者,他在科举考试中名列前茅,压倒了众多英才。他曾两次担任尚书省官员回乡探亲,五次手持玉节佩戴州符治理地方。他设立义仓和睦家族,这种品德在前辈中很少见;他对侄子的推恩照顾,更是举世无双。我有幸作为邻居亲戚,却未能在他生前进行一次祭奠,如今不堪忍受年老的眼泪落在寒冷的胡须上。

赏析

这是一首挽诗,高度概括了死者一生的学术成就、仕宦经历和高尚品德。诗人通过具体的事迹描写,塑造了一位德才兼备的儒臣形象,最后表达未能及时祭奠的遗憾和悲痛,情感真挚庄重。