谢安高卧向东山，白傅分司雒水湾。
宾朋歌舞欢娱处，只在山光水色间。
野意
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢安：东晋名相，曾隐居东山。
白傅：白居易，晚年分司东都洛阳。
雒水：洛水。
宾朋：宾客朋友。
译文
当年谢安在高卧东山时，白居易在洛阳洛水边担任闲职。他们与宾客朋友歌舞欢娱的地方，其实并不在于奢华的场面，而就在这山光与水色的自然美景之间。
赏析
此诗通过列举两位著名文人的隐居生活，点明了“野意”的真谛：真正的快乐不在于物质享受，而在于与自然山水的融合。表达了诗人对简朴、自由生活方式的推崇。