书寿穴中石寿星背四言

宋 ·宋诗

彼bǐ石shí何hé人rén,云yún是shì寿shòu者zhě。
作zuò镇zhèn斯sī宫gōng,孰shú分fēn真zhēn假jiǎ。
以yǐ幻huàn对duì幻huàn,有yǒu同tóng儿ér嬉xī。
他tā日rì启qǐ扃jiōng,问wèn尔ěr是shì谁shuí。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寿穴:墓穴。

彼石:指墓室中雕刻的石像。

云是:说是。

作镇:镇守。

启扃(jiōng):打开门扇。

译文

那块石头是什么人呢?据说它是寿星的形象。它在这里镇守着这座墓宫,谁能分清它是真是假呢?用虚幻的石像来应对虚幻的人生,这和小孩子玩游戏没什么两样。等到将来有一天有人打开墓门,我要问问这块石头,你到底是谁?

赏析

这首诗写在墓穴石像背面,构思奇特。诗人以幽默荒诞的口吻探讨生死真假的问题,表现出一种看透生死、视坟墓如儿戏的达观态度,颇具禅意和黑色幽默色彩。