八十衰翁岁月高，可怜老气尚粗豪。
春来纵被花相恼，半是无心半搭猱。
对花戏作
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
搭猱（náo）：猴子的动作，比喻轻浮、跳跃或不正经的姿态。此处可能指赏花时随意、不拘礼法或略带戏谑的态度。
译文
我这个八十岁的衰翁岁月已经很高了，可怜的是那股老脾气依然显得粗犷豪迈。春天来了，即使被花朵惹得心烦意乱，我的反应也是一半无心理会，一半像猴子一样随意搭弄嬉戏。
赏析
诗人自称“老气尚粗豪”，以“搭猱”这种非传统的动作形容赏花的姿态，打破了常规的文人雅趣，展现出一种顽童般的率真与幽默，反映了晚年心态的年轻化和对世俗规范的超越。