再赋如山

宋 ·宋诗

小xiǎo堂táng草cǎo草cǎo屋wū三sān间jiān,暇xiá日rì徜cháng徉yáng养yǎng寿shòu閒xián。
揭jiē榜bǎng如rú山shān还hái自zì笑xiào,何hé人rén不bù老lǎo似shì青qīng山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草草:简陋、随意搭建的样子。

揭榜:悬挂匾额。

青山:常喻指永恒不变的自然或隐逸之地。

译文

我的小堂只是简陋地搭了三间屋子,闲暇日子里我在这里漫步徘徊,修身养性,享受清闲。看着自己挂上的“如山”匾额,不禁自嘲一笑:这世间哪个人不会衰老呢?只有那远处的青山,才能永远保持年轻不变的姿态啊。

赏析

诗中流露出一种幽默而豁达的自我调侃。将人的短暂易老与山的永恒相对比,既表达了对生命有限的无奈,又透露出寄情山水、超脱世俗的旷达情怀。