紫苣生春荑，助我作汤餠。
黄菘养土膏，冰壶添隽永。
凡物贵适口，何必须九鼎。
况我藜藿肠，万钱惭食顷。
菘苣初冬稍茂喜而有作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫苣：一种蔬菜，即莴苣或类似菊科植物。
春荑：初生的嫩芽。
汤餠：煮熟的饼或面片，泛指家常面食。
黄菘：白菜的一种，古称菘。
土膏：肥沃的土壤。
冰壶：比喻洁白纯净，此处形容菜色清爽。
隽永：意味深长，滋味美好。
九鼎：古代象征国家权力的重器，此处代指极其奢华丰盛的宴席。
藜藿肠：指吃粗茶淡饭的习惯，形容生活简朴。
万钱：极言花费之多，典出晋代何曾日食万钱。
译文
紫色的莴苣刚刚长出嫩绿的芽尖，正好可以帮我做成热腾腾的家常汤饼。黄色的白菜在肥沃的土壤中生长得十分茂盛，吃起来口感清爽，余味悠长。世间万物贵在合自己的口味，何必非要追求那种奢华至极的盛宴呢？况且我早已习惯了粗茶淡饭的生活，若是面对价值万钱的珍馐美味，反而会感到惭愧和不适应。
赏析
这首诗通过对冬蔬的描写，表达了诗人安贫乐道、崇尚自然的生活情趣。以“适口”对抗“九鼎”，以“藜藿”自谦，展现了淡泊名利、回归本真的精神境界。