余垂老於居之西偏营小堂面对南山一峰卓然榜曰如山盖取诗人意也

宋 ·宋诗

一yī峰fēng高gāo插chā丙bǐng丁dīng间jiān,南nán极jí星xīng光guāng伴bàn我wǒ閒xián。
不bù向xiàng仙xiān君jūn乞qǐ如rú願yuàn,只zhǐ从cóng造zào物wù觅mì如rú山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丙丁:天干中的丙和丁,五行属火,方位指南方。此处指南山方向。

南极星:即寿星,传说主宰寿命,常用来祝颂长寿。

仙君:指道教中的神仙。

造物:指创造万物的自然力量或上天。

如山:语出《诗经·小雅·天保》“如山如阜”,寓意福寿安康、稳固长久。

译文

眼前这一座高耸的山峰直插南方天际,仿佛有象征长寿的南极星光陪伴着我悠闲度日。我不向那些虚无缥缈的神仙祈求所谓的愿望实现,只愿顺应自然的造化,追求像高山一样稳固、长寿且安宁的生活境界。

赏析

诗人借景抒情,以南山之峰寄托对长寿和安闲生活的向往。不乞求仙君而求之于造物,体现了其理性务实、顺应自然的人生态度,意境开阔而宁静。