海棠亭上号红云，晴日青天绛綵新。
疑是群仙朝玉阙，一时都戴紫霞巾。
刘晁之家园六咏红云
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红云：海棠花盛开的景象，因花色红艳如云霞而得名。
绛綵（jiàng cǎi）：深红色的彩饰，此处形容海棠花色鲜艳。
玉阙：传说中仙人居住的地方，宫阙的美称。
紫霞巾：紫色的头巾，想象中海棠花如戴紫巾的仙人。
译文
在海棠亭上，盛开的海棠花被称作红云。晴朗的日子里，蓝天映衬下，花朵呈现出崭新的深红色彩。让人怀疑是一群仙人正朝拜天上的玉阙，他们在那一瞬间都戴上了紫色的霞光头巾。
赏析
诗人运用奇特的想象，将盛开的海棠比作朝拜天界的群仙，色彩绚丽，气势非凡。通过“疑是”、“一时”等词，营造出一种梦幻般的仙境氛围，突出了海棠花繁盛艳丽、超凡脱俗的美感。