忆昔刘景文，其父死西戰。
出身与我同，诗文亦璀璨。
结交苏与黄，秦张同一贯。
文武初不分，西班不须换。
刘景文
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘景文：人名，苏轼好友，文武双全。
西戰：在西边作战牺牲。
出身与我同：指同样是通过非科举途径或特殊机遇进入仕途。
苏与黄：苏轼和黄庭坚。
秦张：秦观和张耒，均为苏门学士。
一贯：一脉相承。
西班：武官班次。
译文
回忆起当年的刘景文，他的父亲是在西边战场上英勇牺牲的。他的出身经历和我相似，诗文才华也同样光彩夺目。他与苏轼、黄庭坚结交，甚至秦观、张耒等人也都与他意气相投。起初文武并没有严格区分，所以他不必转换到武官的班次中去。
赏析
这是一首怀人诗，通过对刘景文身世、才华及交游的回顾，表达了对这位文武兼备朋友的敬佩之情。同时也隐含了对当时文武界限模糊、人才多元发展的肯定。