八咏诗成沈隠侯，楼中风月尽兼收。
三千题里无新语，七百年间有胜流。
领客登临聊一快，举杯相属更无忧。
令威早晚冲天去，华表归时记旧游。
和丁使君八咏楼其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八咏楼：位于浙江金华，因沈约《八咏诗》而得名。
沈隠侯：沈约，封隐侯，南朝梁文学家。
胜流：杰出的名流。
相属（zhǔ）：互相劝酒。
令威：丁令威，传说为辽东鹤，化鹤归来。
华表：宫殿前的石柱。
译文
自从沈约写下著名的《八咏诗》后，这座楼上的清风明月便被尽数收纳其中。在历代三千多篇题咏中，似乎很难再有新的语句出现，但在七百年的时间跨度里，依然涌现出了不少杰出的风流人物。今天带领客人登临此地，姑且享受这一时的畅快，举杯相互劝饮，更没有什么忧愁可言。早晚有一天，我们会像丁令威那样冲天而去，等到回到华表柱旁时，再回忆今日的旧游之乐。
赏析
此诗吊古伤今，既有对前人成就的敬畏，又有当下登临的豪情。结尾借用丁令威化鹤的典故，升华了主题，表达了对时光流逝的感慨以及对超脱世俗的向往，意境开阔。