观汤田铺溪边汤泉

宋 ·宋诗

下xià泓hóng堪kān浴yù上shàng堪kān煎jiān,阴yīn火huǒ熬áo成chéng未wèi必bì然rán。
海hǎi底dǐ日rì升shēng波bō自zì沸fèi,偶ǒu分fēn一yī眼yǎn作zuò汤tāng泉quán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

下泓:下方的深潭或水池。

堪:可以,能够。

煎:烹煮,此处指烧水泡茶或烹饪。

阴火:道教术语,指体内之火或地热,此处借指温泉的热源并非明火。

海底日升:比喻温泉热气如太阳从海底升起般蒸腾。

一眼:一个泉眼。

译文

这处汤泉下方的深潭清澈得足以让人沐浴,上方的水流温度适宜可以用来烹茶煮食。有人说它是地下的阴火熬煮而成的,但这未必是真相。其实更像是海底升起的太阳让波涛自行沸腾,偶然间分出一个泉眼,便形成了这温暖的汤泉。

赏析

诗人以奇特的想象解释温泉成因,否定了“阴火”之说,将其比作海底日出引发的沸腾,充满浪漫主义色彩,体现了杨万里“诚斋体”活泼灵动、善于翻新的艺术特色。