此地先春信，年年只是梅。
南中春更早，腊日李花開。
汤田早行见李花甚盛二首其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
先春信：春天的消息，指早春开花的植物。
南中：南方地区，此处指岭南一带。
腊日：农历十二月，泛指岁末寒冬时节。
译文
在北方或其他地方，报春的使者通常只是梅花，年年如此。但在南方，春天来得更早，即便是在腊月严寒之时，李花就已经竞相开放了。
赏析
通过对比南北方春季物候的差异，突出了岭南气候温暖、春意早至的特点。语言平实自然，流露出诗人对南方独特风光的新奇感与喜爱之情。