和丁使君八咏楼其二

宋 ·宋诗

使shǐ君jūn政zhèng事shì妙miào如rú神shén,更gèng有yǒu新xīn诗shī字zì字zì新xīn。
方fāng仰yǎng高gāo深shēn如rú海hǎi岳yuè,岂qǐ知zhī出chū没mò尚shàng参cān辰chén。
爱ài公gōng自zì昔xī称chēng贤xián守shǒu,喜xǐ我wǒ如rú今jīn有yǒu主zhǔ人rén。
况kuàng是shì苏sū州zhōu许xǔ酬chóu唱chàng,丘qiū丹dān应yīng得dé寄jì閒xián身shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使君:对州郡长官的尊称。

八咏楼:位于浙江金华,南朝齐诗人沈约曾在此赋诗,故名。

政事妙如神:形容治理政务高明神奇。

字字新:指诗句新颖独特。

海岳:大海与高山,比喻学识或境界深广崇高。

参辰:参星与商星,二者此出彼没,不相见,此处喻指变化莫测或高不可攀。

贤守:有德行的太守。

苏州许酬唱:引用唐代韦应物在苏州任刺史时与友人唱和的典故,暗示丁使君也有类似雅兴。

丘丹:唐代诗人,曾任苏州刺史,与韦应物交好。

译文

您治理政务的手段高明得如同神仙一般,写出的新诗更是每一句都充满了新意。我原本敬仰您的学识像大海和高山那样深广崇高,哪里知道您的才思竟然还能像星辰运行那样变幻莫测、出人意料呢?早就听说您从前就被称为贤能的太守,如今更高兴的是我有幸能遇到您这样的好主人。更何况这里就像当年苏州那样允许文人互相酬答唱和,我想那唐代诗人丘丹若是还在,也一定会羡慕您这份闲适自在的生活吧。

赏析

此诗为姜特立赠给丁姓使君的唱和之作。首联赞颂对方政绩与诗才,颔联以海岳、参辰作比,极言其境界之高与变化之奇。颈联回顾旧闻并表达当下喜悦,尾联借用韦应物、丘丹在苏州唱和的典故,既切合地点(金华近苏州文化圈),又含蓄地赞美了主人的风雅与闲适,情感真挚,用典自然。