正此恢台夏，园池绿荫交。
高荷擎羽盖，新笋出旗梢。
中夏
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中夏：农历五月，即夏季中间月份。
恢台：形容夏日阳气盛大、万物繁茂的样子。
绿荫交：绿色的树荫交错掩映。
擎：举，托起。
羽盖：古代贵族车上的羽毛装饰伞盖，此处比喻荷叶形状如伞盖。
旗梢：旗帜的末端，此处比喻竹笋尖细如旗角。
译文
正值盛夏时节，天地间阳气充沛，园林池塘里绿树成荫，枝叶相互交错遮蔽。那高高的荷花挺出水面，就像撑开的羽毛华盖一样壮观；刚冒头的新竹笋笔直向上生长，尖端锐利，仿佛一面面迎风招展的旗帜。
赏析
这首五言绝句描绘了初夏园池生机勃勃的景象。前两句点明季节与环境，后两句运用比喻手法，将荷叶比作“羽盖”，将竹笋比作“旗梢”，形象生动且富有气势，展现了诗人对自然景物细致入微的观察力和高雅的审美情趣。