千叶海棠

宋 ·宋诗

二èr八bā女nǚ儿ér初chū弄nòng容róng,妆zhuāng成chéng意yì态tài有yǒu纤xiān秾nóng。
点diǎn乱luàn胭yān脂zhī痕hén片piàn片piàn,潮cháo生shēng醉zuì脸liǎn晕yūn重chóng重chóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二八女儿:十六岁少女,此处比喻海棠花。

纤秾:纤细而浓艳。

胭脂:红色颜料,喻花色。

醉脸:带酒意的红脸,喻花瓣色泽。

译文

千叶海棠就像刚满十六岁的少女初次梳妆打扮,妆容完成后的姿态既有纤细之美又有浓艳之韵。花瓣上点缀着片片红色的痕迹,如同少女脸上因微醺而泛起的层层红晕。

赏析

拟人手法细腻,将海棠比作初妆少女,突出其娇媚动人。色彩描写丰富,“点乱”、“潮生”动态十足,尽显花卉的神韵与生命力。