八十衰翁灰冷时，君恩忽许奉京祠。
夜行不已非吾事，归日磻溪理钓丝。
嘉泰二年得京祠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
京祠：宋代官员退休或闲居时领取俸禄的虚职，如提举某宫观。
灰冷：心如死灰，形容年老志衰。
磻溪：姜太公钓鱼处，代指隐居。
钓丝：钓鱼线。
译文
八十岁的衰老之人，心境早已如冷灰一般平静，没想到皇恩浩荡，忽然允许我担任管理京城祠庙的闲职。但我并不想继续奔波仕途，那不是我的志向；我打算回到磻溪去整理我的钓具，享受隐居的乐趣。
赏析
表达晚年得闲官却不恋栈权位的心态。以“灰冷”自况，用姜太公典故明志，展现知足常乐、向往自由的隐逸思想。