诗词帝 诗者，志之所之也

赋括苍郡斋

宋 ·宋诗

括kuò苍cāng云yún水shuǐ窟kū，刺cì史shǐ神shén仙xiān宅zhái。
窈yǎo窕tiǎo九jiǔ折zhé通tōng，髣fǎng髴fú三sān山shān隔gé。
千qiān峰fēng鬰yù崔cuī嵬wéi，一yī派pài绕rào清qīng激jī。
境jìng浄jìng不bù可kě唾tuò，崖yá倾qīng谁shuí敢gǎn迫pò。
崇chóng桃táo炫xuàn春chūn红hóng，积jī李lǐ缟gǎo夜yè白bái。
樵qiáo唱chàng递dì往wǎng来lái，渔yú舠dāo时shí出chū没mò。
閒xián招zhāo鸾luán凤fèng侣lǚ，间jiān访fǎng烟yān霞xiá客kè。
替tì玉yù肌jī花huā貌mào，有yǒu水shuǐ光guāng山shān色sè。
使shǐ君jūn玩wán世shì士shì，爱ài奇qí忘wàng寝qǐn食shí。
不bù忧yōu橐tuó无wú金jīn，自zì喜xǐ足zú有yǒu力lì。
欲yù具jù航háng海hǎi舟zhōu，从cóng公gōng登dēng山shān屐jī。
早zǎo晚wǎn归guī去qù来lái，飘piāo然rán谢xiè朝cháo帻zé。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

括苍郡斋：括苍州官署内的书房。

刺史：汉代官名，宋时多指知州。

三山：蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。

崇桃积李：桃花与李花。

朝帻：朝廷的冠帽，代指官场。

译文

括苍这个地方是云水汇聚的洞天福地，也是刺史居住的神仙宅第。道路幽深曲折，仿佛被三座神山隔绝开来。千峰高耸崔嵬，一湾清水环绕激荡。环境洁净得让人不忍吐痰，悬崖陡峭没人敢轻易靠近。春天桃花炫目，夜晚李花洁白如雪。樵夫歌声往来，渔船出没其间。我邀请鸾凤般的伴侣，拜访烟霞中的隐士。这里有水光山色代替美人的容颜。作为玩世不恭的使者，我爱奇景忘了睡觉吃饭。不担心囊中羞涩，只因精神富足。我想准备航海船，跟随您穿登山鞋。早晚我要辞官归隐，飘然离去，告别官场生涯。

赏析

铺陈括苍山水之美，融合仙境与现实。通过对自然环境的极致描绘，表达对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往，气势开阔，辞藻华丽。