泛湖十绝句其七

宋 ·宋诗

底dǐ许xǔ行xíng庖páo旋xuán不bù空kōng,小xiǎo舟zhōu如rú织zhī浪làng花huā中zhōng。
盘pán珍zhēn俎zǔ实shí随suí供gōng给jǐ,亦yì有yǒu红hóng衣yī载zài短duǎn蓬péng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

底许:何处,为什么。

行庖:出游时携带的炊具,指野餐。

盘珍俎实:盘中珍馐和俎上食物。

红衣:指荷花,或指穿红衣的人。

短蓬:小船。

译文

哪里用得着担心野餐的食盒会空呢?小船像织布的梭子一样在浪花中穿梭。盘中的珍馐和俎上的食物随时供应,还有那载着红衣人的小船,撑着短篷来来往往。

赏析

此诗写湖上野餐之乐,以“小舟如织”写湖面繁忙,以“盘珍俎实”写食物丰盛,末句“红衣载短蓬”色彩鲜明,画面生动,充满生活气息与游赏之趣。