和况之提刑途中遇雪

宋 ·宋诗

云yún凝níng野yě旷kuàng接jiē高gāo低dī,切qiē切qiē寒hán侵qīn使shǐ者zhě衣yī。
客kè路lù怳huǎng惊jīng霜shuāng鬓bìn改gǎi,家jiā山shān回huí望wàng玉yù觞shāng飞fēi。
更gèng添tiān宿sù雨yǔ催cuī花huā润rùn,未wèi放fàng春chūn雷léi起qǐ蛰zhé威wēi。
柳liǔ色sè压yā堤dī清qīng溜liū满mǎn,舣yǐ船chuán持chí酒jiǔ待dài君jūn归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

况之:友人。

使者:指况之,因其为官出行。

怳惊:恍惚受惊。

玉觞:精美的酒杯。

蛰威:冬眠动物的威力,指春雷唤醒万物。

清溜:清澈的水流。

舣船:停船。

译文

云层凝结,原野空旷,高低起伏相连;切切的寒意侵入了使者的衣裳。旅途中心神恍惚,惊讶于双鬓已改换颜色;回望家乡的山峦,想象着举杯畅饮的场景。这场雪更增添了宿雨的湿润,催开花朵;还没有释放春雷唤醒蛰伏生物的威力。柳色压低了堤岸,清澈的水流满溢;我停好船只,拿着酒等待您归来。

赏析

途中遇雪,引发羁旅之愁与思乡之情。诗人将眼前的雪景与未来的春意联系起来,既写实又充满希望。结尾“待君归”点明主旨,表达了对友人的关切和期盼。