赠吴昴山人二首其一

宋 ·宋诗

又yòu是shì芳fāng菲fēi一yī番fān新xīn,寂jì寥liáo依yī旧jiù去qù年nián贫pín。
相xiāng看kàn不bù用yòng谈tán餘yú事shì,且qiě道dào逢féng迎yíng有yǒu故gù人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芳菲:花草香美,代指春天美好的景物。

寂寥:冷清寂静。

去年贫:去年的贫困状况依旧未变。

相看:互相注视。

餘事:其他琐事或无关紧要的话。

故人:老朋友。

译文

又是花草芬芳、春意盎然的新时节,可我的处境依然像去年那样冷清贫困。咱们彼此对视时不必再谈论那些琐碎杂事,只需庆幸在这相逢之际还能见到这位老友就足够了。

赏析

以春景之盛反衬个人境遇之衰,形成鲜明对比。诗中流露出一种安贫乐道、珍视友情的心态。语言平淡中见真情,体现了宋代文人面对困境时的豁达与坚韧。