雨过知津酒正潘元寿皆留饮漫兴绝句

宋 ·宋诗

杨yáng柳liǔ依yī依yī洲zhōu渚zhǔ深shēn,驾jià言yán聊liáo尔ěr纵zòng幽yōu寻xún。
不bù虞yú为wèi子zi登dēng临lín费fèi,但dàn约yuē新xīn诗shī好hǎo处chù吟yín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

依依:形容柳枝轻柔随风摇曳的样子。

洲渚:水中的小块陆地。

驾言:驾车出游,《诗经》中有“驾言出游”之语。

聊尔:姑且如此,随意地。

不虞:没想到,未曾预料。

登临费:指登山临水游览所花费的时间或精力。

新诗好处吟:指创作新的诗句并细细吟咏其中的佳处。

译文

杨柳枝条轻柔地在深处的小洲旁随风摆动,我姑且驾车出来随意寻找幽静的景致。原本没料到这次游览会耗费这么多精力去登高望远,只想着能约好一起吟诵那些新写成的精彩诗句便心满意足了。

赏析

诗人借雨后天晴的景色抒发闲适之情。“杨柳依依”营造柔美氛围,“纵幽寻”体现随性态度。末句点明主旨,重在诗酒唱和之乐,而非单纯游赏,展现了文人雅士的生活情趣。