老病

宋 ·宋诗

湖hú上shàng归guī耕gēng一yī病bìng翁wēng,此cǐ心xīn非fēi复fù少shào年nián同tóng。
读dú书shū初chū恨hèn岁suì时shí速sù,闻wén道dào始shǐ知zhī身shēn世shì空kōng。
匠jiàng石shí不bù能néng材cái社shè栎lì,弋yì人rén何hé意yì慕mù冥míng鸿hóng。
新xīn春chūn愈yù觉jué支zhī离lí甚shèn,又yòu付fù生shēng涯yá药yào裹guǒ中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社栎:土地庙旁的栎树,因材质不好被视为无用之木,典出《庄子》,寓意保全性命。

匠石:技艺高超的木匠。

弋人:射鸟的人。

冥鸿:高飞的鸿雁,比喻志向高远或隐逸之人。

支离:身体残缺或衰弱,也指分散破碎。

药裹:药袋,指医药。

译文

我在湖边归田耕作,成了一个生病的老翁,我的心境已与少年时截然不同。起初读书时只恨时光飞逝,后来听闻大道才开始明白身世皆空。像社旁那棵无用的栎树,连能工巧匠都无法把它做成木材;像高飞的鸿雁,猎人又怎能有意捕捉它呢?新春时节,我愈发觉得身体衰弱不堪,剩下的生涯只好全都交付给药袋和医药了。

赏析

诗中借用《庄子》典故,以“社栎”和“冥鸿”自喻,表达了诗人看透世事、不愿被世俗利用或伤害的心态。虽然身体病弱,但精神上追求自由与超脱。全诗基调苍凉而深邃,反映了陆游晚年对生命意义的终极思考。