三月十四日陪同年十有六人游浄慈遂饮於水月居坐中即事其一

宋 ·宋诗

车chē驰chí卒zú奔bēn风fēng雨yǔ过guò,粉fěn白bái黛dài绿lǜ春chūn事shì妍yán。
裙qún腰yāo政zhèng佳jiā酒jiǔ仍réng美měi,那nà复fù有yǒu路lù到dào愁chóu边biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

车驰卒奔:形容车马奔驰迅疾。

粉白黛绿:指女子妆饰,粉白脸、黛绿眉,代指美女。

春事:春日的景物。

裙腰:裙子的腰身,代指女子。

政:通“正”,恰好。

译文

车马奔驰得像风雨掠过一样快,那些粉白黛绿的女子把春日的景致点缀得格外妍丽。裙腰正好合身,酒又那么美,哪里还有路通向愁苦那边呢?

赏析

此诗写春日与同年游湖宴饮之乐。前两句以车马迅疾、美女如云写春游盛况;后两句写酒美裙佳,愁绪无由而生。全诗节奏明快,洋溢着欢畅之情,体现了诗人及时行乐的人生态度。