開岁半月湖村梅開无餘偶得五诗以烟湿落梅村为韵其五

宋 ·宋诗

昨zuó日rì春chūn已yǐ来lái,盎àng盎àng满mǎn江jiāng村cūn。
落luò梅méi亦yì多duō情qíng,点diǎn点diǎn浮fú清qīng樽zūn。
语yǔ离lí聊liáo一yī醉zuì,不bù恨hèn村cūn酒jiǔ浑hún。
人rén生shēng共gòng如rú此cǐ,已yǐ矣yǐ两liǎng忘wàng言yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盎盎:洋溢、充沛的样子。

江村:江边村庄。

浮清樽:漂浮在清澈的酒杯中。

语离:谈论离别。

村酒浑:乡村酿的酒比较浑浊。

两忘言:彼此心意相通,无需多言,典出庄子“得意忘言”。

译文

昨天春天已经到来,生机盎然的气息充满了整个江村。飘落的梅花似乎也有多情的一面,点点花瓣漂浮在我清澈的酒杯中。我们姑且借着离别的话题喝个痛快吧,并不嫌弃这乡村酿的酒有些浑浊。人生在世都是如此聚散无常,算了吧,你我心意相通,已不需要再多说什么言语。

赏析

这首诗充满了浪漫主义色彩和禅意。诗人将落花引入酒杯,赋予其情感,使离别场景变得诗意盎然。结尾“已矣两忘言”升华了主题,表达了超越语言的精神契合和对人生聚散的淡然接受,体现了陆游晚年通透豁达的人生态度。