晓行

宋 ·宋诗

树shù头tóu鸟niǎo语yǔ落luò虚xū簷yán,清qīng梦mèng惊jīng回huí睡shuì未wèi厌yàn。
笑xiào跨kuà紫zǐ骝liú穿chuān绿lǜ径jìng,晴qíng云yún凉liáng月yuè正zhèng织zhī织zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虚簷:空寂的屋檐。

紫骝:骏马名,泛指骏马。

织织:细密交错的样子,此处形容云月交织。

译文

树梢上鸟儿的鸣叫声落到了空寂的屋檐下,把我从清甜的梦里惊醒,可我还贪睡着没睡够。我笑着跨上那匹紫骝马,穿行在绿树成荫的小路上;这时候,晴空里的云和清凉的月色正细细密密地交织在一起。

赏析

此诗写清晨骑马出行的所见所感。前两句以鸟语惊梦写晓行之早,透出慵懒意趣;后两句写跨马穿径、云月交织,画面明丽清朗。全诗语言轻快,动静结合,表现了诗人对自然与生活的热爱。