庚午春作其一

宋 ·宋诗

相xiāng逢féng处chù处chù说shuō干gān戈gē,又yòu报bào天tiān骄jiāo走zǒu渡dù河hé。
乡xiāng国guó不bù知zhī音yīn问wèn少shǎo,友yǒu朋péng无wú奈nài别bié离lí多duō。
杨yáng花huā漠mò漠mò迷mí春chūn思sī,芳fāng草cǎo萋qī萋qī感gǎn暮mù歌gē。
猿yuán鸟niǎo亦yì移yí深shēn树shù隠yǐn,野yě人rén只zhǐ在zài旧jiù烟yān萝luó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

干戈:兵器,代指战争。

天骄:天之骄子,此处指金兵或蒙古军队。

杨花:柳絮。

深树隠:藏在深深的树林中。

烟萝:烟雾笼罩的藤萝,指隐居环境。

译文

相逢的人们处处都在谈论战争,又传来敌军渡过黄河的消息。不知道家乡的音讯为何如此稀少,朋友之间无奈分离太多。柳絮漫天飞舞,迷乱了春天的思绪;芳草茂盛萋萋,引发了暮年的悲歌。猿猴和鸟儿都躲进了深深的树林隐藏起来,我这个山野之人只留在旧日的烟萝之中。