癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首终在五首其五

宋 ·宋诗

十shí五wǔ游yóu方fāng今jīn五wǔ十shí,几jǐ番fān坎kǎn止zhǐ又yòu流liú行xíng。
生shēng来lái不bù作zuò千qiān年nián调diào,死sǐ亦yì何hé须xū五wǔ鼎dǐng烹pēng。
周zhōu室shì黍shǔ离lí狼láng虎hǔ国guó,尧yáo天tiān花huā蔼ǎi凤fèng凰huáng城chéng。
看kàn山shān欲yù跨kuà山shān中zhōng马mǎ,却què怪guài一yī春chūn无wú好hǎo晴qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坎止流行:语出《易经》,指根据时运决定进退。

千年调:长生不老之术或长远打算。

五鼎烹:古代酷刑,指被重罚,此处反用,表示不在乎生死荣辱。

黍离:《诗经》篇名,感叹周室衰亡,代指亡国之痛。

狼虎国:比喻局势凶险的国家。

凤凰城:传说中指长安或理想中的都城。

译文

十五岁云游至今五十岁,多次经历困顿停止与顺利前行。我生来就不追求长生不老的法术,死后也不必害怕遭受五鼎烹煮的酷刑。周朝灭亡后,《黍离》之悲笼罩着如狼似虎的敌国,尧舜时代的花香云雾环绕着凤凰城。我想跨上山中的马去看山景,却奇怪整个春天都没有好天气。