翦水轻花著地消，弱肌无力倚风飘。
欲知回旋空中舞，恰似杨家静婉腰。
雪
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翦水：剪水，形容雪花精巧，语出李贺“剪水作花飞”。
弱肌：柔弱的肌体，喻雪花轻盈。
回旋：盘旋，旋转。
杨家静婉：指南朝梁羊侃的舞姬张静婉，体态轻盈，能掌上舞。此处“杨家”或为“羊家”之误。
译文
那剪水而成的轻盈雪花，一落到地上就化掉了，它那柔弱的模样，仿佛没有力气似的，被风一吹就飘了起来。要想知道它在空中盘旋飞舞的样子，那简直就像羊家静婉那纤细柔软的腰肢。
赏析
此诗咏雪，以舞女腰肢喻雪花飞舞之态。首句写雪落即消，见其轻盈；次句以“弱肌无力”拟人，更显柔美。后两句用张静婉掌上舞的典故，将雪花回旋之姿比作纤腰舞动，比喻精妙，形象生动，富有诗意。