杂兴二首其一

宋 ·宋诗

造zào物wù乘chéng除chú理lǐ固gù然rán,许xǔ将jiāng穷qióng悴cuì博bó顽wán坚jiān。
骥jì衰shuāi伏fú枥lì心xīn千qiān里lǐ,龟guī冷lěng搘zhī床chuáng寿shòu百bǎi年nián。
好hǎo事shì时shí供gōng沽gū酒jiǔ费fèi,拥yōng途tú争zhēng笑xiào插chā花huā颠diān。
渔yú村cūn宿sù願yuàn虽suī偿cháng尽jǐn,犹yóu恨hèn僧sēng房fáng欠qiàn昼zhòu眠mián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

造物:创造万物的上天。

乘除:增减,指命运的起伏。

穷悴:困顿憔悴。

顽坚:顽固坚强,指意志坚定。

骥衰伏枥:老马卧在马槽旁,典出曹操诗,比喻年老志壮。

龟冷搘(zhī)床:乌龟冷了就趴在床上取暖,比喻长寿或安逸。

插花颠:头上插花,行为癫狂,指不拘礼法。

昼眠:白天睡觉。

译文

上天安排人生的得失增减本来就是理所当然的,允许我用困顿憔悴来换取意志的坚韧。虽然像老马一样卧在马槽旁,但心中仍有千里之志;虽然像乌龟一样冷得趴在床上,却能享有百年之寿。好事时常提供买酒的费用,路人争相嘲笑我头上插花、行为癫狂。渔村隐居的愿望虽然已经实现,但我仍然遗憾僧房里缺少一次舒适的午睡。

赏析

诗人以自嘲的口吻,表达了在逆境中保持乐观和坚韧的态度。引用“老骥伏枥”等典故,表明虽身处困境但壮志未酬。结尾关于“昼眠”的遗憾,增添了幽默感和生活情趣,展现了诗人随遇而安、自我解嘲的智慧。