西昌陈诚之送黄楼芍药仍枉长篇老懒不能次韵戏答二绝句连岁许红都未至末章及之其一

宋 ·宋诗

芍sháo药yào名míng先xiān记jì郑zhèng风fēng,那nà因yīn嘉jiā木mù辨biàn雌cí雄xióng。
姚yáo黄huáng后hòu出chū今jīn亡wáng矣yǐ,合hé把bǎ黄huáng楼lóu列liè上shàng公gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑风:《诗经·郑风》中有《溱洧》等篇,多涉男女情爱,此处借指芍药常被视为爱情之花。

辨雌雄:区分性别,芍药为草本,牡丹为木本,古人有时混淆,此处调侃。

姚黄:牡丹名品。

上公:古代爵位最高者,此处拟人化,指芍药地位崇高。

译文

芍药的名字最早记载在《诗经》中,何必因为它是草本植物就去分辨它的雌雄属性呢?著名的姚黄牡丹后来出现并流行,如今似乎已不如从前显赫,应该把黄楼芍药列为花中的上等公爵来尊崇。

赏析

戏答友人送芍药之诗。诗人抬高芍药地位,贬低牡丹,带有幽默调侃意味,同时也表达了对所赠花卉的喜爱与独特见解。