六一先生旧帅扬，分宁太史尹西昌。
只缘未睹红都胜，便似参谋待海棠。
西昌陈诚之送黄楼芍药仍枉长篇老懒不能次韵戏答二绝句连岁许红都未至末章及之其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六一先生：欧阳修号六一居士。
分宁太史：黄庭坚，江西分宁人，曾任史官。
红都：指扬州的红芍药品种。
参谋待海棠：典故，指某人等待海棠花开，此处比喻期待落空或时间不对。
译文
欧阳修当年担任扬州太守，黄庭坚也曾任西昌知县。只是因为未曾亲眼目睹扬州红芍药的绝胜风光，所以这次送来的芍药，就像那位等待海棠花开的参谋一样，显得有些遗憾或不合时宜。
赏析
借用历史名人典故，委婉指出所赠芍药可能并非最佳品种或时机，语气诙谐，体现了文人间的雅趣与坦诚交流。