示曾耆英并其侄

宋 ·宋诗

伴bàn我wǒ山shān行xíng陈chén与yǔ吴wú,曾céng家jiā父fù子zi更gèng怜lián渠qú。
武wǔ山shān碾niǎn得dé雪xuě相xiāng似sì,来lái酌zhuó观guān山shān冰bīng不bù如rú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈与吴:指同行的友人陈姓和吴姓。

怜渠:喜爱他,这里指对曾家父子的欣赏或亲近。

武山:地名,可能指产茶之地或具体山峰。

雪相似:形容茶汤色泽洁白如雪,或茶叶细嫩如雪。

观山冰不如:意为在观山(或类似清雅之地)品茶,感觉比冰雪还要清凉惬意。

译文

与我一同在山间行走的有陈君和吴君,但更让我心生喜爱的是曾家的父子二人。我们在武山碾磨出的茶汤洁白得如同积雪一般,来到这清幽之处细细品味,那份清爽之感竟连寒冰都比不上。

赏析

此诗通过对比同行友人与曾家父子,突出诗人对后者的偏爱。以“雪”喻茶色,以“冰”衬茶味之清冽,生动描绘了山行品茶的雅趣,语言清新自然,意境高洁。