已是支离百不禁，况堪多病苦相侵。
村沽纵薄可不醉，梅半落时天政阴。
舟中独饮
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
支离：身体衰弱散漫。
村沽：乡村酒店卖的酒。
梅半落：梅花凋谢一半，指春末。
政阴：正是阴天。
译文
我的身体已经衰弱得百病缠身难以承受，更何况还有多种疾病苦苦侵蚀着我。即便村里的酒很淡薄，我也不能让自己不喝醉，因为此时梅花已落了一半，天色正阴沉压抑。
赏析
借酒浇愁的典型场景。身体的痛苦与环境的阴郁相互映衬，烘托出诗人孤独凄凉的心境。虽言“可不醉”，实则透出深深的无奈与悲凉。