清言亹亹岸纶巾，久矣吾游无若人。
自怪梦中来往熟，抱琴携酒过西邻。
三二年来夜梦每过吾廬之西一士友家观书饮酒方梦时亦自知其为梦也二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清言亹亹（wěi）：清雅的话语滔滔不绝。
岸纶巾：戴着青丝带做的头巾，形容儒雅风度。
若人：这样的人。
来往熟：往来频繁，关系亲密。
抱琴携酒：抱着琴带着酒，指文人雅集的活动。
译文
他谈吐清雅滔滔不绝，头戴纶巾风度翩翩，很久以来，我在交往中没见过比他更好的人了。我自己也感到奇怪，为什么在梦中与他往来如此熟悉，竟然像是真的抱着琴、提着酒去拜访西边的邻居一样自然。
赏析
此诗进一步描绘梦中友人的风采，强调其才华与风度无人能及。诗人对梦境的真实感感到惊讶，侧面反映出他在现实中缺乏知音的孤独，以及对这位朋友极高的评价和深厚的感情。