早起难胜上水寒，为君还复念湖滩。
泥滑蹇馿难跨去，七言聊遣问平安。
答简审知
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上水寒：逆水行舟时感受到的寒冷。
湖滩：湖边浅水地带。
泥滑蹇馿（jiǎn lǘ）：泥泞路滑，跛脚驴子难行。蹇，跛足；馿，同驴。
七言：指七言绝句。
聊遣：姑且派遣，即写下这首诗寄去。
问平安：问候安好。
译文
清晨早起时，逆水行舟带来的寒意实在难以忍受，为了向你表达思念，我又想起了那熟悉的湖滩景象。道路泥泞湿滑，我那跛脚的驴子很难骑过去，只好勉强写一首七言绝句寄给你，以此询问你的近况是否平安。
赏析
通过描写恶劣天气和艰难路况，衬托出诗人对友人的深切挂念。虽不能亲往探望，却以诗代信，体现了古人“千里送鹅毛”般的真挚情谊，笔触细腻感人。