和叶枢相送芍药其二

宋 ·宋诗

暮mù龄líng携xié挈qiè特tè东dōng归guī,红hóng药yào翻fān阶jiē正zhèng得dé时shí。
不bú是shì花huā容róng相xiāng妩wǔ媚mèi,风fēng流liú要yào索suǒ两liǎng翁wēng诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暮龄:晚年。

红药:芍药花。

翻阶:花开满台阶。

风流:指文人的雅兴。

译文

晚年特意带着家眷向东归来,此时台阶上的芍药花正开得繁茂艳丽。这并不是花朵本身在故意妩媚讨好,而是它们想要索取我们这两位风流老人的诗篇来增色。

赏析

移情于物,赋予芍药以灵性。表面写花,实则写人,表现诗人自信的文采和与自然的亲密关系,幽默风趣。