门前柳

宋 ·宋诗

一yī桁héng门mén前qián柳liǔ,亭tíng亭tíng翠cuì插chā空kòng。
悲bēi秋qiū宋sòng玉yù宅zhái,学xué舞wǔ楚chǔ王wáng宫gōng。
夜yè映yìng楼lóu台tái月yuè,朝cháo牵qiān菱líng荇xìng风fēng。
多duō情qíng二èr三sān月yuè,乱luàn絮xù扑pū房fáng栊lóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一桁(héng):一排。

宋玉宅:战国楚辞作家宋玉的居所,常与悲秋联系。

楚王宫:楚灵王好细腰,宫中女子善舞,柳条似舞女。

房栊:窗户。

译文

门前有一排柳树,高高挺立,翠绿的颜色直插天空。它让人想起宋玉宅前的悲秋之意,又像楚王宫里学习跳舞的美人。夜晚映照着楼台的月光,早晨牵引着菱荇间的清风。最是多情的二三月份,纷乱的柳絮扑打着窗户。

赏析

借柳抒情,融合历史典故与自然景象。柳之形态兼具静态美与动态美,最后落在柳絮纷飞,增添了几分缠绵悱恻的情致。