片云飞白雨，万壑变清秋。
瓮螘思新酒，河鱼失旧愁。
嫩凉生枕簟，爽气入梧楸。
喜得平安报，天如为我谋。
秋晴得雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
片云：少量的云彩。
白雨：大雨，因雨势急而显得发白。
瓮螘（yǐ）：酒瓮中的蚂蚁，典出《晋书》，比喻虚幻之事或借指酒。此处指看到酒瓮联想到新酿的酒。
枕簟（diàn）：枕头和竹席。
梧楸（qiū）：梧桐和楸树，常植于庭院，象征清凉幽静。
平安报：指雨水带来丰收希望的讯息。
译文
几片乌云飘过，降下倾盆大雨，使得千山万壑瞬间变得清朗凉爽，呈现出秋天的景色。看着酒瓮，不禁想起新酿的美酒；河里的鱼儿似乎也摆脱了往日的忧愁。微微的凉意从枕头和竹席间升起，清爽的气息透过梧桐和楸树的枝叶扑面而来。心中欢喜得到了雨水充沛的好消息，仿佛老天爷特意在为我谋划周全。
赏析
诗人捕捉秋雨后特有的清凉意境，视觉、触觉、心理感受交织。由景入情，表达了对自然恩赐的感激和对生活的满足感，语言清新自然，节奏明快。