诗词帝 诗者，志之所之也

晨起信笔

宋 ·宋诗

老lǎo翁wēng夜yè不bú寐mèi，最zuì爱ài晨chén起qǐ早zǎo。
既jì欣xīn邻lín鸡jī鸣míng，更gèng喜xǐ林lín乌wū噪zào。
红hóng日rì忽hū上shàng窗chuāng，亟jí呼hū具jù衣yī袄ǎo。
下xià床chuáng一yī炉lú火huǒ，便biàn觉jué春chūn浩hào浩hào。
须xū臾yú盥guàn洗xǐ罢bà，觉jué我wǒ神shén气qì好hǎo。
须xū眉méi白bái如rú银yín，大dà似shì商shāng山shān皓hào。
因yīn思sī履lǚ道dào贤xián，六liù十shí未wèi为wèi老lǎo。
本běn朝cháo六liù君jūn子zǐ，二èr张zhāng同tóng一yī赵zhào。
陈chén杜dù与yǔ郑zhèng公gōng，富fù贵guì俱jù寿shòu考kǎo。
嗟jiē我wǒ亦yì何hé人rén，八bā十shí明míng年nián到dào。
不bù敢gǎn儗nǐ前qián贤xián，后hòu来lái何hé足zú道dào。
粪fèn丸wán夸kuā隋suí珠zhū，但dàn可kě付fù一yī笑xiào。
耳ěr目mù幸xìng聪cōng明míng，时shí时shí吟yín续xù藁gǎo。
金jīn钗chāi虽suī零líng落luò，杯bēi酒jiǔ不bù草cǎo草cǎo。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

商山皓：指秦末汉初隐居商山的四位老人，即“商山四皓”，皆须发洁白。

履道贤：指白居易，号香山居士，晚年居洛阳履道坊，享高寿。

二张同一赵：指北宋名臣张知白、张士逊与赵抃，三人均长寿且德高望重。

陈杜与郑公：指陈尧佐、杜衍、郑戬等宋代高官，皆享高寿。

粪丸：比喻卑微之物。

隋珠：比喻珍贵之物。

译文

老头子晚上睡不着觉，最喜欢清晨早早起床。听到邻居家的鸡叫我很高兴，看到树林里的乌鸦吵闹我也欢喜。红日忽然照上窗户，我急忙喊人拿来衣服穿上。下床后先烤烤火，顿时觉得春意盎然。洗漱完毕后，感觉精神头很好。看着镜子里眉毛胡须白得像银子，很像传说中的商山四皓。由此想到白居易那样的贤人，六十岁还不算老。本朝那些著名的六君子，两位姓张的和一位姓赵的都很长寿。还有陈、杜和郑公等人，既有富贵又得高寿。唉，我是谁呢？明年就八十岁了。我不敢与前贤相比，后来的成就更不足挂齿。拿粪土做的弹丸去炫耀像隋侯珠那样的珍宝，只能让人付之一笑。幸好耳目还算聪明，时常吟诗续写草稿。虽然头上的金钗零落了，但喝酒时绝不马虎草率。

赏析

这首诗篇幅较长，记录了诗人晨起的日常生活与心理活动。通过列举历史上长寿的名臣贤达，诗人既羡慕又自谦，最终以“不敢儗前贤”收尾，表现出一种知足常乐、珍惜当下、虽老犹勤的文人风范。