余无常产癸亥岁方舍穑事

宋 ·宋诗

往wǎng岁suì事shì耕gēng稼jià,正zhèng以yǐ饭fàn不bù足zú。
今jīn年nián不bù服fú田tián,賸shèng有yǒu代dài耕gēng禄lù。
种zhǒng瓜guā与yǔ蓺yì蔬shū,未wèi免miǎn课kè童tóng仆pú。
四sì体tǐ不bù复fù勤qín,有yǒu愧kuì前qián修xiū躅zhú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穑(sè)事:农事,耕种收获。

不服田:不再亲自耕作田地。

代耕禄:指官员的俸禄,古人认为做官是代替农夫耕种获取报酬。

蓺(yì):种植。

前修躅(zhú):前代贤人的足迹,指前辈的行为准则。

译文

往年的时候我亲自从事耕种,主要是因为粮食不够吃。今年我不再亲自下田干活了,靠着领取俸禄来替代劳动。虽然还是种瓜种菜,但这只是让童仆去操办而已。我的四肢不再像以前那样勤劳劳作,对此我感到惭愧,觉得自己辜负了古代贤人勤勉躬耕的传统。

赏析

诗人回顾从亲自耕种到依靠俸禄生活的转变,表达了对传统农耕美德的尊重和对自身懈怠的自省。体现了儒家士大夫重视劳动、崇尚节俭的道德观念。