和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇其一

宋 ·宋诗

黄huáng金jīn不bù惜xī買mǎi蛾é眉méi,拣jiǎn得dé如rú花huā四sì五wǔ枝zhī。
撒sā手shǒu行xíng时shí无wú罣guà碍ài,更gèng无wú一yī物wù可kě相xiāng随suí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛾眉:美女的代称。

罣碍:牵挂,阻碍。

张建封侍儿盼盼:唐代名将张建封的家妓关盼盼,后守节燕子楼。

译文

不惜花费重金买来了美丽的女子,挑选出的几位都像花儿一样娇艳。可是当我撒手离去的时候,心中没有任何牵挂和阻碍。除了她们,再也没有什么东西可以跟随我一起走了。

赏析

这是组诗的第一首,开篇点题,写买妾之易与离别之决绝。诗人以“无罣碍”表达一种超脱的情感态度,暗示了对世俗情感羁绊的看淡,风格轻快而略带冷峻。